使用條款

生效日期：2026年10月4日

1. 關於本條款

本條款規範 Ask White（以下稱「我們」）所提供之行動應用程式「Aquaria」（以下稱「本 App」）的使用條件。當你安裝或使用本 App 時，即視為同意本條款及 Apple 的終端使用者授權合約（EULA）。若你不同意，請勿使用本 App。

你可以在本 App 中建立有魚兒和生物悠游的水族箱（以下稱「水族箱」），並透過 iPhone 主畫面、鎖定畫面、待機模式的小工具或在 App 內欣賞。你也可以餵食魚兒，但餵食和照顧都不是義務。魚兒不會死亡，也不會變虛弱。

免費：最初的夥伴（藍倒吊、沙丁魚、河豚、金魚、水母、錦鯉）、小工具、餵食，以及在 App 內欣賞（含水聲與氣泡聲）。
擴充包是透過 Apple App 內購買進行的一次性購買（非消耗性項目），包括：淡水擴充包、珊瑚礁擴充包、池塘擴充包、海洋生物擴充包、日式四季擴充包、深海與微光擴充包、裝飾與背景主題，以及環境音擴充包（溪流、雨聲、深海的聲音與睡眠計時器）。
全包方案是一次性購買，除了購買當時已提供的所有擴充包之外，之後新增至本 App 的擴充包也無需額外付費即可使用。
本 App 沒有訂閱（定期付費）也沒有廣告。
付款由 Apple 處理。價格會在購買前顯示於 App Store 及 App 內。
你可以在登入相同 Apple 帳號的裝置上，透過「回復購買項目」回復已購買的內容。
退款由 Apple 依其政策處理，我們無法直接退款。已退款或取消的購買內容將無法再使用。

「在水族箱試養」可讓你暫時免費將付費魚兒放入水族箱中顯示。試養並非購買，試養結束後付費魚兒會離開水族箱。試養不會產生任何費用，也不會自動轉為購買。

我們不會以廣告或促銷購買為目的發送推播通知。

我們可能會更新、變更或終止本 App 的功能或內容。全包方案所包含的「日後新增的擴充包」，是指我們在本 App 持續提供擴充包期間所新增的擴充包。

禁止修改本 App 或進行逆向工程（法律允許的情形除外）、以不正當手段使用付費功能，以及其他違反法令的行為。

本 App 以「現狀」提供。小工具的動態與顯示可能受 iOS 的規格或裝置狀態（例如低耗電模式）影響。在法律允許的範圍內，對於因使用本 App 所產生的間接或衍生性損害及資料遺失，我們不負責任。但本條款不限制依消費者保護相關法令不得排除的權利。

本條款以日本法律為準據法。與本條款相關的爭議，以東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。但不妨礙你所居住國家之強制性消費者保護規定的適用。

我們可能會修訂本條款。最新版本將公布於本頁，並以頁面上方的日期標示。重要變更將透過本 App 或本頁通知。

請透過支援頁面的表單與我們聯絡。